A year into the slow rollout of Bling Nation’s mobile-payment service in the United States, and one thing is clear: There’s pent-up demand for shaking up the status quo and poking a symbolic finger in the eye of entrenched interests.